AMIGA

cosa intendi per "duplicare il WB" ???
intendi partendo dai floppy originali? oppure dagli ADF?

se parli della prima opzione ti basta trovare un qualsiasi software di 
duplicazione (X-Copy, TetraCopy, Marauder, uno qualsiasi va bene)

se invece vuoi partire dagli ADF e ricreare i floppy su amiga non ti basta 
altro che trasferire gli ADF su amiga e poi usare un qualsiasi tool tipo il DMS 
o il Discman (http://aminet.net/package/disk/misc/Diskman)
Se invece hai configurato Amiga Explorer (fornito con Amiga Forever 2012 di 
cui ti ha omaggiato MCB) la cosa è ancora più semplice... non ti basta altro 
che collegare il pc all'Amiga e lanciare il server su Amiga ed il client su 
PC... poi non si tratta altro che di trascinare il file ADF sull'icona del 
drive dove hai messo un floppy vergine...   =)